Кинофильм "Дом на камне"

2

        - Что опять?

              - Да.

              Глупости.

              - Конечно глупости.

              - Ты же всегда смеешься над метафизикой, астрологией и прочей

хиромантией.

              - Тут совсем другое дело тут генетика.

              Ты весь отпуск себе испортишь. - Она подавала мне кусок торта и

подливала еще кофе. - Впервые за много лет мы путешествуем без кучи пьес и

романов в багаже. И вот тебе сегодня утром в Голуэе ты все время оглядывался

через плечо, точно она трусила следом за нами со своим слюнявым чадом.

              - Нет, в самом деле?

              Как будто ты не знаешь! Генетика говоришь? Прекрасно! Это и впрямь та

женщина, которая просила подаяние у отеля пятнадцать лет назад, она самая, да

только у нее дома дюжина детей. Мал мала меньше и все друг на друга похожи

словно горошины. Есть такие семьи - плодятся без остановки. Гурьба мальчишек все

в отца или сплошная цепочка близнецов - вылитая мать. Спору нет, этот младенец

похож на виденного нами много лет назад, но ведь и ты похож на своего брата,

верно? А между вами разница двенадцать лет.

              - Говори, говори, - просил я. - Мне уже легче.

              Но это была неправда.

              Я выходил из отеля и прочесывал улицы Дублина.

              Я искал, хотя сам себе не признался бы в этом.

              От Тринити-колледж вверх по 0Коннелл-стрит, потом в сторону парка

Стивенс-Грин, я делал вид, будто меня интересует архитектура, но втайне все

высматривал ее с ее жуткой ношей...

              Кто только не хватал меня за полу - банджоисты, чечеточники и

псалмопевцы, журчащие тенора и бархатные баритоны, вспоминающие утраченную

любовь или водружающие каменную плиту на могиле матери, но мне никак не

удавалось выследить свою добычу.

              В конце концов, я обратился к швейцару отеля "Ройял Иберниен".

              - Майк, - сказал я.

              - Слушаю, сэр.

              - Эта женщина, которая обычно торчит здесь у подъезда...

              - С ребенком на руках?

              - Ты ее знаешь?

              - Еще бы мне ее не знать! Да мне тридцати не было, когда она начала

отравлять мне жизнь, а теперь вот, глядите, седой уже!

              - Неужели она столько лет просит подаяние?

              - Столько, и еще столько, и еще полстолько!

              - А как ее звать?

              - Молли, надо думать. Макгиллахи по фамилии, кажется. Точно. Макгиллахи.

Простите, сэр, а вам для чего?

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 2 - 2 из 10
Фотогалерея